-
1 reconnaissance aircraft
разведывательный самолёт; самолёт-разведчикEnglish-russian dctionary of diplomacy > reconnaissance aircraft
-
2 разведывательный самолёт
1) General subject: Peeping Tom, scout2) Aviation: reconnaissance aircraft3) Military: reconnaissance plane, scout aircraft, sensor aircraft, tracker (сопровождающий объект разведки)4) Engineering: reconnaissance aeroplane, reconnoitering aircraft, scout planeУниверсальный русско-английский словарь > разведывательный самолёт
-
3 reconnaissance aircraft
1) Авиация: разведывательный самолёт2) Военный термин: ЛА-разведчик, разведывательная авиация, разведывательный ЛА, самолёт-разведчик3) Техника: разведывательный летательный аппаратУниверсальный англо-русский словарь > reconnaissance aircraft
-
4 разведывательный самолёт ПЛО
Military: ASW reconnaissance aircraftУниверсальный русско-английский словарь > разведывательный самолёт ПЛО
-
5 разведывательный самолёт специального назначения
Military: special-purpose reconnaissance aircraftУниверсальный русско-английский словарь > разведывательный самолёт специального назначения
-
6 лёгкий разведывательный самолёт
Универсальный русско-английский словарь > лёгкий разведывательный самолёт
-
7 special-purpose reconnaissance aircraft
1) Военный термин: разведывательный самолёт специального назначенияУниверсальный англо-русский словарь > special-purpose reconnaissance aircraft
-
8 лёгкий ударный и разведывательный самолёт
Универсальный русско-английский словарь > лёгкий ударный и разведывательный самолёт
-
9 ASW reconnaissance aircraft
Военный термин: разведывательный самолёт ПЛОУниверсальный англо-русский словарь > ASW reconnaissance aircraft
-
10 light armed reconnaissance aircraft
Военный термин: лёгкий вооружённый разведывательный самолётУниверсальный англо-русский словарь > light armed reconnaissance aircraft
-
11 lightweight strike and reconnaissance aircraft
Универсальный англо-русский словарь > lightweight strike and reconnaissance aircraft
-
12 лёгкий вооружённый разведывательный самолёт
Military: light armed reconnaissance aircraftУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий вооружённый разведывательный самолёт
-
13 reconnaissance
1. n воен. разведка, рекогносцировкаreconnaissance intelligence — данные разведки; разведывательные данные
reconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки
aerial reconnaissance — воздушная разведка; аэрофоторазведка
2. n спец. разведка; исследование3. n геол. предварительная или первоначальная разведка4. n прощупывание, зондированиеСинонимический ряд:reconnoitering (noun) examination; exploration; inspection; investigation; observation; probe; reconnoitering; scrutiny; survey -
14 reconnaissance
[rıʹkɒnıs(ə)ns] n1. воен. разведка, рекогносцировкаreconnaissance flare - а) светящая бомба; б) осветительная ракета
reconnaissance intelligence - данные разведки; разведывательные данные
reconnaissance officer - начальник разведки; офицер разведки
aerial reconnaissance - воздушная разведка; аэрофоторазведка
reconnaissance in strength /in force/ - разведка боем
2. 1) спец. разведка; исследованиеmap [ground] reconnaissance - рекогносцировка по карте [на местности]
2) геол. предварительная или первоначальная разведка3. прощупывание, зондированиеto make a reconnaissance before opening negotiations - зондировать почву до начала переговоров
to make a reconnaissance of the work to be done - сделать предварительные намётки к предстоящей работе
-
15 разведывательный
reconnaissance (attr.), reconnoitringразведывательный отдел, разведывательное отделение воен. — intelligence section
разведывательные данные воен. — intelligence data, reconnaissance data
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane
разведывательная партия — reconnoitring party; геол. prospecting party
разведывательная работа ( войсковая) — reconnaissance work duty; reconnaissance duties pl., ( вневойсковая) intelligence work
-
16 самолёт
aircraft, aeroplane, planeбоевой самолёт — combat plane / aircraft
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane
самолёт, способный нести ядерное оружие — nuclear-capable aircraft
угон самолёта — skyjack, hijack, skyjacking, hijacking
-
17 разведывательный
Русско-английский новый политехнический словарь > разведывательный
-
18 разведывательный
Русско-английский военно-политический словарь > разведывательный
-
19 разведывательный
1. reconnaissance2. intelligenceСинонимический ряд:агентурный (прил.) агентурный; шпионскийРусско-английский большой базовый словарь > разведывательный
-
20 разведывательный
reconnaissance [-nɪs-] (attr), reconnoit(e)ringразве́дывательный отря́д воен. — reconnaissance detachment
разве́дывательный отде́л, разве́дывательное отделе́ние воен. — intelligence section
разве́дывательные да́нные воен. — intelligence data, reconnaissance data
разве́дывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane
разве́дывательный спу́тник — observation / spy satellite
разве́дывательный полёт — reconnaissance flight
разве́дывательная па́ртия — 1) воен. reconnoit(e)ring party 2) геол. prospecting party
разве́дывательная экспеди́ция — reconnoit(e)ring expedition
разве́дывательная рабо́та — 1) ( войсковая) reconnaissance 2) ( вневойсковая) intelligence
разве́дывательные бои́ — probing attacks
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Военно-воздушные силы Румынии — Forţele Aeriene Române Военно воздушные силы Румынии Эмблема Главн … Википедия
North American OV-10 Bronco — Эта статья о самолёте. Слово «Bronco» имеет и другие значения. OV 10 Bronco Тип Лёгкий штурмовик … Википедия
Pilatus PC-12 — PC 12 … Википедия
Список авиационных потерь международной коалиции в Афганистане — В данном списке перечислены самолёты и вертолёты международной коалиции, потерянные в ходе операции в Афганистане после 2001 года. Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью уничтожены или списаны… … Википедия
Aichi E11A — Aichi E11A … Википедия
RQ-4 Global Hawk — ВВС США, 2007 год. Тип стратегический … Википедия